TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- terrestrial service 1, record 1, English, terrestrial%20service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a further 250 MHz of bandwidth is available (...) but this is subject to flux-density limitation and coordination problems with --. 1, record 1, English, - terrestrial%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- service au sol 1, record 1, French, service%20au%20sol
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service de terre 1, record 1, French, service%20de%20terre
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diminution des interférences entre le rayonnement du satellite et les services radio au sol (...) en utilisant [ des amplificateurs à faible niveau de bruit ] 1, record 1, French, - service%20au%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radio Waves
Record 2, Main entry term, English
- shorting plunger
1, record 2, English, shorting%20plunger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Ondes radioélectriques
Record 2, Main entry term, French
- plongeur de court-circuit
1, record 2, French, plongeur%20de%20court%2Dcircuit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- piston de court-circuit 1, record 2, French, piston%20de%20court%2Dcircuit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guides d'ondes 1, record 2, French, - plongeur%20de%20court%2Dcircuit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- direction finder loop
1, record 3, English, direction%20finder%20loop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
direction finder loop: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - direction%20finder%20loop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- cadre de radiogoniomètre
1, record 3, French, cadre%20de%20radiogoniom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cadre de radiogoniomètre: Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - cadre%20de%20radiogoniom%C3%A8tre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- univalent 1, record 4, English, univalent
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- monovalent 1, record 4, English, monovalent
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] a chromosome in unique exemplary, in opposition to a pair of paired chromosomes, or to a bivalent. 2, record 4, English, - univalent
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Can also apply to] a haploid nucleus. 2, record 4, English, - univalent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- univalent 1, record 4, French, univalent
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monovalent 1, record 4, French, monovalent
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un chromosome en simple exemplaire, par opposition, soit à une paire de chromosomes appariés, soit à un bivalent. 2, record 4, French, - univalent
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lors de la métaphase 1, les bivalents se rangent à l'équateur du fuseau et à l'anaphase 1 une ségrégation fondamentale met fin à l'appariement de 2 univalents, chacun étant formé de ses deux chromatides unies par le centromère qui ne s'est pas divisé, guidé par les fibres du fuseau et qui va prendre part à l'un des pôles du fuseau pour former l'un des deux noyaux fils dotés de n chromosomes. 2, record 4, French, - univalent
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit parfois du noyau haploïde. 2, record 4, French, - univalent
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 4, Main entry term, Spanish
- univalente
1, record 4, Spanish, univalente
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- monovalente 2, record 4, Spanish, monovalente
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de un] cromosoma que no se aparea en la primera división meiótica. 3, record 4, Spanish, - univalente
Record 5 - internal organization data 1989-01-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
Record 5, Main entry term, English
- Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk
1, record 5, English, Intergovernmental%20Conference%20on%20the%20Assessment%20and%20Mitigation%20of%20Earthquake%20Risk
international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
Record 5, Main entry term, French
- Conférence intergouvernementale sur l'évaluation et la diminution des risques sismiques
1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20diminution%20des%20risques%20sismiques
international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chroniques de l'Unesco, vol. XXI, no. 12, déc. 1975, p. 352 1, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20diminution%20des%20risques%20sismiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-11-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 6, Main entry term, English
- uninvolved parenting style
1, record 6, English, uninvolved%20parenting%20style
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- neglectful parenting style 2, record 6, English, neglectful%20parenting%20style
correct
- uninvolved parenting 1, record 6, English, uninvolved%20parenting
correct
- neglectful parenting 1, record 6, English, neglectful%20parenting
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An uninvolved parenting style is characterized by few demands, low responsiveness, and very little communication. 1, record 6, English, - uninvolved%20parenting%20style
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 6, Main entry term, French
- style parental désengagé
1, record 6, French, style%20parental%20d%C3%A9sengag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- style parental négligent 2, record 6, French, style%20parental%20n%C3%A9gligent
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] le style parental désengagé [...] se caractérise par une attitude distante et une absence de soutien émotif adéquat envers l'enfant. 3, record 6, French, - style%20parental%20d%C3%A9sengag%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cotton Industry
Record 7, Main entry term, English
- roller ginned
1, record 7, English, roller%20ginned
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... much of the California Acala crop is roller ginned with both conventional and high-speed stands and sold directly to the spinning mill on a contract basis for special use. Some of this cotton is of sufficient quality that mills are able to blend it with Pima cotton. 2, record 7, English, - roller%20ginned
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Record 7, Main entry term, French
- égrené au rouleau
1, record 7, French, %C3%A9gren%C3%A9%20au%20rouleau
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour les besoins de l'étude, lors de la première année [...], les échantillons de coton ont été prélevés sur 100 blocs [...]. 50 de ces blocs ont été égrenés au rouleau tandis que les 50 restants [ont été] égrenés à la scie. 1, record 7, French, - %C3%A9gren%C3%A9%20au%20rouleau
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-08-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Banking
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 8, Main entry term, English
- accommodation party
1, record 8, English, accommodation%20party
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
One who signs a note as maker, drawer, acceptor, or endorser without receiving value, although remaining totally liable for the purpose of lending the credit worthiness of his or her name to another person. 2, record 8, English, - accommodation%20party
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Banque
- Effets de commerce (Droit)
Record 8, Main entry term, French
- complaisant
1, record 8, French, complaisant
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se prête au tirage d'un effet de complaisance. 1, record 8, French, - complaisant
Record 8, Key term(s)
- partie de complaisance
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- CPIC Support Services Senior Analyst 1, record 9, English, CPIC%20Support%20Services%20Senior%20Analyst
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, record 9, English, - CPIC%20Support%20Services%20Senior%20Analyst
Record 9, Key term(s)
- Canadian Police Information Centre Support Services Senior Analyst
- Canadian Police Information Center Support Services Senior Analyst
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- analyste principal des Services de soutien du CIPC
1, record 9, French, analyste%20principal%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20CIPC
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- analyste principale des Services de soutien du CIPC 1, record 9, French, analyste%20principale%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20CIPC
feminine noun
- analyste supérieur des Services de soutien du CIPC 1, record 9, French, analyste%20sup%C3%A9rieur%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20CIPC
see observation, masculine noun
- analyste supérieure des Services de soutien du CIPC 1, record 9, French, analyste%20sup%C3%A9rieure%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20CIPC
see observation, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CIPC : Centre d'information de la police canadienne. 1, record 9, French, - analyste%20principal%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20CIPC
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
analyste supérieur des Services de soutien du CIPC; analyste supérieur des Services de soutien du CIPC : Bien que ces titres soient tirés du «Dictionnaire des compétences» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste principal des Services de soutien du CIPC» (ou «analyste principale des Services de soutien du CIPC») est préférable, car «supérieur» (ou «supérieure») signifie plutôt «qui a un rang considéré comme très élevé». 1, record 9, French, - analyste%20principal%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20CIPC
Record 9, Key term(s)
- analyste principal des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
- analyste principale des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
- analyste supérieur des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
- analyste supérieure des Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne
- Services de soutien du CIPC - analyste supérieur
- Services de soutien du CIPC - analyste supérieure
- Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne - analyste supérieur
- Services de soutien du Centre d'information de la police canadienne - analyste supérieure
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Storage of Water
Record 10, Main entry term, English
- Guidance on Maintenance and Operation of Drinking Water Storage Tanks 1, record 10, English, Guidance%20on%20Maintenance%20and%20Operation%20of%20Drinking%20Water%20Storage%20Tanks
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Stockage des eaux
Record 10, Main entry term, French
- Lignes directrices pour l'entretien et l'utilisation des réservoirs de stockage d'eau potable
1, record 10, French, Lignes%20directrices%20pour%20l%27entretien%20et%20l%27utilisation%20des%20r%C3%A9servoirs%20de%20stockage%20d%27eau%20potable
feminine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: